Sõna carte blanche tõlge taani-prantsuse

carte blancheNe donnons pas carte blanche au régime de Lukashenko. Der skal ikke gives carte blanche til Lukashenkos styre. Mais ce soutien ne revient pas pour autant à lui donner carte blanche. Denne støtte er imidlertid ikke det samme som at give carte blanche. Le Parlement ne devrait donner carte blanche à personne. Parlamentet bør ikke give nogen carte blanche.
chèque en blancIl ne s'agit pas d'un chèque en blanc pour le tourisme de santé; c'est la création de droits actuels du Royaume-Uni en faveur de ses citoyens. Der er ikke tale om et carte blanche til sundhedsturisme; der er tale om fastlæggelse af Det Forenede Kongeriges nuværende rettigheder for landets borgere. Ces arrêts ne donnent pas aux adjudicateurs un chèque en blanc, mais tendent en revanche à établir un cadre clair. Disse domme giver ikke de ordregivende myndigheder carte blanche, men derimod klare rammer.

Sõnaraamat